Hola, ¿cómo están? Bienvenidos y bienvenidos a este espacio de conversación en CNN Chile, entrevista CNN. En esta ocasión tengo el honor, el orgullo de poder entrevistar y poder conversar desde los estudios de redacción de CNN Chile con la escritora peruana Carmen Oye. Quien es ganadora, nada más y nada menos, de la versión 2025 del Premio Iberoamericano de Letras, José Donoso, quien está acá en CNN Chile acompañándome. Muchas gracias, Carmen, y felicitaciones por este premio. Gracias a ti y a CNN por esta entrevista. Carmen, ¿cómo recibes este premio? ¿Cómo te encuentra este premio? Un premio que es muy importante para nuestro país, para Latinoamérica. Los grandes escritores también de nuestro país lo han recibido. ¿Cómo lo recibes y en qué pie lo recibes también? Muy contenta, muy agradecida por un motivo principal. ¿Cuál? El hecho de que en el acta que leyeron, cuando me entregaron el premio, pues se mencionaban varios títulos de mi obra y eso me encantó porque generalmente siempre mencionan el primer libro, Noches de Adrenalina, que es el que por el que más me conocen y eso me entusiasmó mucho, puesto que ningún autor ni autora creo quiere ser autor de un solo libro. Y además se notaba en la lectura del acta que habían leído los textos porque habían mencionado características y detalles que me parecieron importantes. Y eso para mí es fundamental, que se haya leído la obra y que el premio esté en consonancia con esa lectura. Y de hecho, si no es más lejos, decía, acá tengo un extracto también, por su valor artístico, experimental y político de su obra. Sabemos que también vas a estrenar, algunos ya lo leímos, ya nos adelantamos allí antes de que salga a la venta, un nuevo libro. que se llama Halcones en el Parque. ¿Cómo conversa también este premio con ese libro? ¿Qué es lo que quieres mostrar en este libro? Sabemos que es una novela, es una novela, por hecho los hechos son ficticios, pero a la vez los que pudimos tener acceso a esta novela, la redacción, lo que se dice allí, también es muy real. ¿Cómo se logra eso y cómo te encuentra también este nuevo libro? Halcones en el Parque data del año 2012. Yo lo escribí como una alegoría hacia la presión que los acreedores, sobre todo del sistema bancario, tienen sobre muchos habitantes que se endeudan con la banca y sobre todo en el Perú, los intereses de préstamos y bancarios son leoninos. Y me inspiré en La piel de zapa de Honorato de Balzac. Y es una alegoría sobre ese tipo de relación. Vienen de otros mundos una institución que ofrece mucho dinero a la gente que está deseosa de conseguir algo en la vida a cambio de su alma. Bueno, eso es figurado. Pero ese libro es una novela, sí, y los otros libros son más libros fusión, donde se mezclan entrevistas ficticias. Por ejemplo, hay una entrevista ficticia a Patricia Haysby sobre la base de sus entrevistas y de sus novelas. Textos de ficción cortos u otros textos como crónicas, memorias, poemas. Poemas, claro. Además, en el último libro que he publicado este año, me gustan los terceros tristes, incluso incluyo dos QRs con dos músicas que a mí me gustan mucho. Justamente de la tecnología, le quería preguntar, Carmen, ¿cómo ves a la literatura hoy en día? Un día donde los jóvenes están muy metidos en redes sociales, que quieren todo tan rápido, y la literatura es más calma, ¿cómo ves la literatura hoy? ¿Qué desafíos también ves en la literatura hoy? Yo dicto talleres hace más de 24 años, y cada vez vienen más personas interesadas que se apartaron de la lectura, que se apartaron de la poesía, que se apartaron de la narrativa por razones profesionales o por otros motivos, y vienen para volver a tener ese contacto con gente que lee, interesados en escribir poesía y en publicar. Y ya, ¿quién estuvo participando en uno de mis últimos talleres? La gran feminista Rita Secato. Eso fue para mí importantísimo. Un orgullo. Y ahora se va a publicar una antología de este último taller, donde casualmente todas eran mujeres, más mujeres que hombres. Y eso es parte de esa brecha de género que hay en nuestros países. Generalmente tengo pocos alumnos hombres cuando convoco particularmente. Cuando una institución como el Ministerio de Cultura convoca masivamente, no saben quién, qué profesores le va a tocar. Y ahí sí hay de todo. De todo. Sí, sí. ¿Y la poesía particularmente cómo la ves hoy? La poesía finalmente es la que goza de inmunidad, ¿no? ¿Cómo así? Porque a ella no le llega el problema del marketing ni de... Esto que hacen los rankings, rankings literarios, ¿no? La poesía permanece virgen en ese sentido. Y llega, llega mucho a todo. Llega a mucho público. Lo que pasa es que hay que saber escoger qué poemas leer en público, en público cuando el auditorio es grande. Por ejemplo, recuerdo mucho que cuando me invitaron a un recital masivo en la calle, donde iba a ver mucha gente y con música, yo dije, yo no voy a leer mis poemas. Los demás leyeron sus poemas, los otros poetas, ¿no? Yo voy a leer los haiku de Isa y de Vashu, los poetas japoneses. Y la gente se quedó, la gente que era, la gente que camina por la calle, se quedó impresionada con esos breves poemas. Son tan intensos y tan breves. y tan sabios y tan geniales que llegaron a captar la atención de público no iniciado. Claro. Eso me lleva a mi siguiente pregunta, Carmen. ¿Cómo se interpela hoy al lector y al no lector que quizás esté buscando algo para leer? Pues hay que tratar de ver qué es lo que busca ese lector. El mayor problema es esta publicidad pagada, esa difusión que a toda costa tiene que colocar el libro y venderlo. Y eso no ayuda. Lo que ayuda es conocer qué es lo que espera el público de la literatura. Si tú sabes la naturaleza del público y crear las expectativas más honestas para darle la obra a leer, y eso debe empezar en las escuelas. Pero no, en las escuelas que hacen con el plan lector son lobbies, producto de lobbies de transnacionales libreras que quieren colocar sus libros. Ese es un problema. Y a veces tampoco se conversa con los estudiantes, ver intereses quizás allí. Claro, qué es lo que les interesa. Claro, armar entre todos un plan lector. Claro, porque el lector de joven, el que se inicia con la lectura, quiere que le hablen de sus problemas, de sus asuntos. Ya cuando pasas esa etapa, no ese es el primer interés. Ya tienes otra mirada hacia la literatura, una mirada más artística. Nabokov lo decía, el verdadero lector no es el que se identifica con el personaje, pero para eso tienes que pasar una serie de etapas. Pero primero hay que captar al joven, al niño, con lecturas que le puedan despertar la curiosidad. Y el amor por la letra. Y por los personajes, porque los personajes son muy, muy importantes. Carmen, siempre se habla de que la gente está leyendo poco. ¿Lo ves así? Porque por lo que veo de tus palabras y lo de los talleres que realizas en Perú, llega mucha gente. De distintas profesiones. Y quizás nosotros creemos que se lee mucho, pero no sé cómo lo ves tú, más genérico. Lo que pasa es que la gente no compra muchos libros porque son carísimos, pero leen muchísimo a través de las pantallas y de las redes. Y ahora yo tengo, por ejemplo, alumnas que vienen desde lugares distantes en el Perú. Por ejemplo, Huancayo. ¿A cuántas horas está? A siete horas de Lima en carretera. Viene, he tenido una alumna que venía todos los miércoles a ese taller presencial. Y se regresaba el día siguiente. Interesados, y como a veces son talleres no solo presenciales, sino virtuales, hay de Ayacucho, de todas las regiones. Están muy, muy interesados en, ¿sabes qué? No solamente en aprender las técnicas, porque eso es lo que me dicen, aprender las técnicas, sino en rodearse de gente que como ellos quiere hablar de arte. Eso es importante. Y no encuentran ese espacio. Hace poco tuve una alumna, que yo la conozco de mucho tiempo, que era especialista en Kosh, ¿no? Kosh, sí. Bueno, Kosh. Yo la conozco de años. Y ha regresado. Pues me dijo que me he vuelto a reencontrar con la poesía después de este lenguaje técnico del Kosh, ¿no? Y está volviendo a escribir. Hay un regreso, porque se ve que el otro, que la sociedad se está vaciando de contenidos artísticos, que la lleven hacia el conocimiento de sí mismo y de lo que pasa a su alrededor, ¿no? Carmen, volvamos al premio. Este premio que te han entregado, el premio Iberoamericano de Letras José Donoso, se entrega a nuestro país para quienes nos están viendo. Y no lo conocían desde el año 2001. Es entregado por la Universidad de Talca, reconocido desde ese año a escritores, no solo en poesía, como en este caso, también en narrativa, en teatro, en ensayo, y todo lo que tenga que ver con literatura. Y al menos en nuestro país, para aterrizarlo a nuestros escritores, lo han recibido varios escritores de renombre para nosotros, muy conocidos por todos. Raúl Zurita, Pedro Alemebel, también Altit e Isabel Allende, que es como nuestra máxima representante hoy contemporánea en literatura. ¿Ariana Enríquez, me parece, también? Podría ser, porque anoté lo que para la gente... Ahí hay unas escritoras jóvenes argentinas también, y un peruano, Antonio Cisneros. Claro. Y mi pregunta era, ¿cómo...? Gracias. Ya hablábamos de la importancia de recibir este premio. ¿Cómo recibes entrar a este listado de personas que han recibido y han tenido el honor de recibir este premio iberoamericano? No, yo leo a los autores. Yo no formo grupos en ese sentido. No formo colectividad en ese sentido. No adquiero identidad de premiada para nada. Claro. Y de los autores chilenos, ¿ha tenido alguno que más le ha gustado? Mucho se habla de Chile, país de poetas, Pablo Neruda, Gabriela Mistral. Me gustó mucho que murió por el COVID, que escribió sobre la Patagonia. Luis Sepúlveda. Leía a Antonio Fuguetto, un poquito controversial, frente a Macondo. Cuando hizo Macondo, habló un poco mal de la literatura escrita por mujeres. Dijo algo desagradable, pero sí lo he leído. He leído a muchos escritores chilenos y poetas. Verónica Sondek, por ejemplo, a mí me encanta y la conozco y es muy amiga mía. Varias escritoras y cineastas. Bueno, hay una cineasta muy importante que se me ha ido, creo que hizo la película sobre Sor Juan Inés de la Cruz. No recuerdo el nombre de ella. Bueno, pero es una cineasta y escritora importante. Y, pues, Roberto Bolaño. Roberto Bolaño a quien conocí en Barcelona, ¿no? Perfecto. Muchas gracias, Carmen. Muchas gracias por acompañarnos en Entrevista CNN. Felicidades de nuevo por este gran premio que se ha otorgado por parte de nuestro país, de la Universidad de Talca en particular. Gracias a ti y a CNN por la oportunidad de hablar sobre la literatura. Y con esto nosotros estamos despidiendo este episodio de Entrevista CNN. Los dejamos invitados, por supuesto, a que se siga informando. Y en la compañía de toda nuestra programación de CNN Chile nos volvemos a encontrar en otra oportunidad.