Ya son las quince horas con treinta minutos, hablemos de Herencia. Herencia es un cortometraje chileno del dos mil veintiséis de este año que combina drama social y realismo mágico para explorar temas de memoria, legado y reconciliación. Laura ha sido reconocida por su enfoque visual poético y su tratamiento íntimo de las tensiones intergeneracionales en el Chile contemporáneo. Tenemos muy buenas noticias, este es un drama. Estamos ya conectados, auditores y auditoras, con quien ha hecho de este cortometraje. Es que ni les cuento la que está, es que cuando ustedes lo sepan se van a sentir tan orgullosos como nosotros cuando nos contaron. Ya estamos con Cristóbal Miranda, él es guionista y director de Herencia. ¿Cómo te va Cristóbal? Un abrazo grande, bienvenido. Hola Rodrigo, un abrazo. Rodolfo, Rodolfo por acá, pero da lo mismo. Ah, Rodolfo, perdona. Da lo mismo, no te preocupes. Oye, cuéntanos un poco, antes de ir con la gran noticia, me parece que a mí ya me pone orgulloso, me da mucha alegría lo que le vamos a comunicar a los auditores. Pero háblanos de Herencia primero, para enfocarnos bien, danos un pequeño resumen de la historia de Herencia. ¿Qué es Herencia? Bueno, Herencia habla principalmente de una historia de padre e hijo, donde habla mucho de los niños violentados y es principalmente lo que quería, me quería enfocar. Y además tiene un enfoque de mi propia vida, mi propia historia. Entonces, no quiero spoilear para cuando la gente lo vaya a ver, pero sí, más que nada es eso. Ese es el enfoque que va Herencia, donde un padre y un hijo van de campamento a la mitad del bosque y, bueno, empiezan a pasar estas cosas en el bosque, que es el ciclo de violencia que hace su padre a su hijo, se va repitiendo una y otra vez en las propias manos. Y el hijo es el que tiene la opción de quebrar esto o este ciclo de violencia o no. Es súper profundo, lo has contado en dos segundos, pero lo que acabas de señalar es súper profundo, porque son estas historias que nadie cuenta, que son más bien íntimas, que a veces se quedan encerradas en ciertas familias y que se transforman en temas tabú, pero que tú, incluso contando lo que acabas de decir, que es muy íntimo, lo expones a todos, ¿no? Sí, sí, yo creo que es importante cuando, bueno, como guionista y escribiendo, es basarse mucho en las cosas que uno ha vivido, ¿verdad? Esa es la mejor manera de retratar la ficción, también extrayendo cosas del mundo real. Cuéntanos, todavía en esta historia, antes de seguir con el resto, ¿la violencia principalmente es física, psicológica? ¿Por ahí se basa? Claro, correcto. Bueno, hay tipos, muchísimos tipos de violencia. Sí, sí, sí. Principalmente yo me enfoqué en esta violencia más psicológica que hacen los papás a sus hijos, entonces en vez de nutrirlos, a veces los tratan como que, no sé, tienen un odio por sí mismos, entonces ese mismo odio lo tiran hacia otra persona que es su hijo, ¿verdad? O sea, un hijo es como verte al espejo, ¿verdad? Entonces, de ahí más que nada fue naciendo de, bueno, herencia, y también más porque viene de mí, ¿verdad? Yo creo que también tuve esos problemas, no al punto de lo que pasa en el corto con mi padre, y después yo también lo reflejaba a mi hermano, y se repite en esos ciclos, y después mi hermano con alguien más. Entonces, creo que es algo importante de qué hablar también. Ahora, una herencia, uno lo puede aceptar, la mayoría de las veces se acepta, porque cuando hablamos de herencia, es lo que te dejan, ¿no?, para tu futuro. Las herencias, normalmente las herencias son positivas, porque te dejan un terreno, te dejan una casa, te dejan una plata, cuando lo llevamos a lo material, pero cuando las herencias son distintas, y de repente no sabes cómo sacarte eso de encima, es una herencia que viene de tu familia, y que está en ti, ¿seguirlas, frenarlas, pararlas, o continuarlas? En este caso, tú decías que esta herencia pare o continúe. No, ponte tú, principalmente lo importante de uno, como uno mismo como persona, es darse cuenta de lo que uno está repitiendo, ¿verdad?, porque uno tiene que repetir los mismos errores que han cometido como los padres de uno, porque es lo que uno ha visto, es lo único que ha crecido. Entonces, lo que importa aquí es quebrar eso, ¿verdad? Notable. Ahora, la decisión del personaje principal no la voy a contar. No, no, no, sí, mucho spoiler, dejémoslo ahí para que la gente la vaya a ver. Bueno, han triunfado en el Festival Internacional de Cine de Lebu, Herencia entró ahí en carrera por también nominaciones muy especiales que nos gustaría mucho que tú las comentaras, atención a auditores, porque la noticia es muy, muy buena. ¿Qué queríamos o por dónde estamos luchando para ser nominados? Bueno, Herencia ahora, al haber ganado el Cinelevo, está nominada al shortlist, que se llama, para poder llegar a los Oscars, ¿verdad? Y a los premios de Goya. Nada más ni nada menos. Bueno, primero, felicitaciones ya por estar en esta etapa. No sabemos lo que viene para más adelante, porque es una pre -nominación a los Oscars o ya estás nominado a los Oscars, si te entiendo bien. Claro, es como una pre -nominación donde todas se eligen varias películas de diferentes regiones. Uno no puede llegar a los Oscars como llegar y enviar el corto a ellos y que quede nominado. Entonces, hay que pasar por estos diferentes festivales y, bueno, gratamente Herencia fue nominado y ahora a esperar. Ahora queda de esperar. Entiendo que también está Petra y Sol, que es otra producción nacional. Serían ustedes dos los que estarían en esta pre -selección, digamos, ¿no? Correcto. Cuéntanos cómo funciona esta pre -selección. ¿Cuándo se sabe? ¿Son muchos? ¿Son títulos que uno dice, no los logro leer todos? ¿Porque son muchos o está bien acotado? ¿Tiene que ver además con qué? A ver, oriéntanos más. Sí, yo 100 % en el tema no estoy claro. Ahí la productora es la que se maneja todo eso. Pero más que nada son de diferentes países, diferentes regiones. También porque lo que buscan es exponer a diferentes regiones al cine, ¿verdad? Entonces, traer cine de diferentes partes del mundo, con diferentes culturas, con diferentes historias. Es lo que se está buscando. Bueno, ya sabríamos entonces eso, ¿no? ¿No tenemos fecha? ¿Ni idea? No, no, no. No sabría decirte. Ok, hablemos un poquito más sobre el argumento y el estilo, además de herencia. ¿Es en español? ¿Es drama? ¿Dónde está grabado? ¿Dónde fue grabado? Bueno, primero que todo es, bueno, es en español. Principalmente es un cortometraje de terror psicológico. Oh, ya. Y está, bueno, este lo grabamos en El Tabo, en Bosque, en El Tabo, en Valparaíso. Ok. ¿Qué actores? ¿Cuántos son? ¿Son muchos? ¿Hay algunos reconocidos? ¿No son muy conocidos? Háblanos un poco más del elenco. Sí, bueno, en el elenco tenemos dos actores principales, ¿verdad? Está Noah, quien es el niño. Noah se llama Martín Chamorro. Martín ya ha estado, bueno, ha hecho varios comerciales aquí en Chile. Este fue uno de sus primeras veces actuando para un cortometraje, para algo que fuera de ficción. Y, bueno, fue muy grato tenerlo. Y, bueno, aprendí, aprendimos muchísimo trabajando con él. Y a la gente le encantó, ¿verdad? Como lo hizo. Y también hay un actor, ya que es el padre, que se llama Owen. Y él, aquí sería Daniel Candia. Bueno, él se llama Daniel Candia. Y Daniel ya ha estado en varias películas chilenas, ya tiene un recorrido bastante grande. Y eso queríamos también hacer en el reparto. Tener alguien que tuviera recorrido para que también pudiera ayudar a que fuera la primera vez de Martín, ¿verdad? Como actuando en algo que fuera de ficción. Bueno, los nombres, Noah o Owen, como tú lo mencionas, no son muy chilenos, ¿no? No, no, correctamente. Nunca busqué que, ponte tú, pudieras tú dar específicamente en qué parte del mundo se está dando el cortometraje. No, no iba para eso. Ah, genial. Escúchame, entonces, ¿se habla de manera neutra o se habla con chilenismos? Sí, principalmente el diálogo es más neutro. Lo que me quería enfocar principalmente es de qué trata la historia más que de qué país viene, ¿verdad? Fantástico. Eso me gustaba mucho y, bueno, también queríamos buscar el bosque, un bosque aquí, ahí está lleno de fauna aquí en Chile y buscamos un bosque de monocultivo para poder recrear eso, ¿verdad? Que no se supiera exactamente dónde se está grabando, dónde se está haciendo. Oye, estamos en junio, este corresponde al mes ocho y ustedes estrenaron este dos mil veintiséis. ¿Cuándo fue grabado? Fue el año pasado en noviembre, si no me equivoco. Ah, pues han corrido como locos porque no llevamos ni un año todavía, desde que dejaron de grabar a la edición y etcétera, han corrido bastante, ¿ah? Sí, es que, bueno, lo increíble de este proyecto fue que nació, bueno, nació como nuestro proyecto universitario de cuarto año y nosotros, Ponte Tú, nosotros cuando hacemos proyectos universitarios tenemos tres meses para hacerlo, completarlo, bueno, crearlo, hacer la producción y después terminarlo. Entonces, también es increíble que en tres meses lográramos hacer todo ese proyecto, ¿verdad? Y todo el recorrido que ha tenido, que hay mucha gente que no sabe eso. Oye, ¿dónde estudiaste? ¿Acá en la región de Valparaíso? Sí, en el Duap de Viña del Mar. ¡Oh, felicitaciones! Y qué rápido y que ya estés en la pre -lista de los premios Oscar. Espérame, ¿esperabas esto cuando empezaste a estudiar? No, la verdad es que no. Siempre he querido mi principal deseo es poder dirigir películas principalmente de terror. Es lo que más me gusta hacer, escribir. Y bueno, tampoco esperé que llegáramos tan lejos. Siempre nosotros hemos trabajado en la universidad con el propósito de ser lo más profesionales posible. Y bueno, qué bueno que funcionó y que la gente se dio cuenta de eso, ¿verdad? Ok, ¿y dónde podemos ver herencia? ¿Hay alguna chance? ¿Está colgado en alguna página o hay que esperar? No, bueno, todavía como fue hace muy poco que grabamos y que todavía estamos en recorrido de festivales. Entonces, estos últimos seis, siete meses han sido totalmente para festivales regionales, nacionales, aquí en Chile. Y ahora lo que se viene es, vamos a empezar con el recorrido internacional. Y después, normalmente los cortometrajes así, nos gusta dar un recorrido largo en festivales y ya después ahí tenemos que ver en dónde vamos a poder hacer para que el público lo pueda ver finalmente. Fantástico. Felicitaciones, Cristóbal. Un abrazo. Estaremos pendientes. Nos vamos comunicando. Que vaya todo muy bien. Felicitaciones por lo que has hecho y adelante. Que sea un primer paso de muchos. Ya, muchísimas gracias. Gracias. Cuídate, gracias. Cristóbal Miranda, guionista, director de Herencia. Este es un cortometraje chileno que fue grabado el año pasado y que ya fue estrenado en Lebu y que le ha ido muy bien en este festival internacional y de hecho entró ya en la carrera para una nominación de los premios Oscar, lo que nos da mucha alegría, nos enorgullece. Además, los premios Goya, no solamente el Oscar. Y ahí está, solo 25 minutos dura Herencia. Ya veremos, ya veremos qué pasará, pero te lo contamos acá, en Agenda Abierta.